You can only edit tests that have not started running yet (apart from the test name). This would include tests with a status of “Draft” and tests with a status of “Scheduled”. To edit a test, you will find the option under the gear icon:
